毎月第4土曜日は市民感謝デー

年末年始に向けて募集のお願い

年末年始の千葉工場の可動に伴い、
パート・アルバイトさんの募集です。

未経験の方、大歓迎♪
やる気満々の方、大歓迎!

詳しくは、お電話くださ〜い(^O^)

043-304-6175 秋田まで

  • 年末年始に向けて募集のお願い


しょいか〜ご千葉店様9周年祭!

12月7日(日曜日)は、しょいか〜ご千葉店様
9周年祭でした!

天候にも恵まれ、沢山のイベントや出店で大勢のお客様にご来場いただきました♪

一翠本店では、お魚が苦手のお客様の為に、
『お魚嫌いの人でも美味しく食べられるお魚』
ご紹介いたしました(^O^)

  • しょいか〜ご千葉店様9周年祭!
  • しょいか〜ご千葉店様9周年祭!
  • しょいか〜ご千葉店様9周年祭!

千葉三越様の催事終了♪

11月19日から一週間、千葉三越様のリカーショップ前でボジョレーヌーボー解禁に合わせ、
ワインに合うおつまみのご提案と言うイベントに出店していました!

燻しびとの生サバスモークのオードブルや
牡蠣、帆立スモークのオリーブオイル漬け♪

お客様に大盛況でした!

  • 千葉三越様の催事終了♪
  • 千葉三越様の催事終了♪
  • 千葉三越様の催事終了♪

千葉県酒販様のイベントに参加させていただきました。

2014年10月7日(火) 京葉銀行プラザにて
『ふるさとの逸品を楽しむ会inちば』を県酒販様が開催されました。

大勢のお客様に御入場頂き、小売店様、飲食店様、一般のお客様、皆さん満足してお帰り頂けたようでした。


合計約700人の来場をいただき、大好評のうち幕を閉じました。


  • 千葉県酒販様のイベントに参加させていただきました。
  • 千葉県酒販様のイベントに参加させていただきました。
  • 千葉県酒販様のイベントに参加させていただきました。

『千葉の海のスモークセット』

毎度ありがとうございます。

千葉テレビ様、10月5日放送の『ザ・千葉市サンデー』の中で耳よりな情報をご案内いたしました。

それは〜
次回、10月11日(土曜日)市民感謝デーで『千葉の海のスモークセット』通常価格4000円(税別)

な!なんと・・・
半額の2000円(税込)で販売させていただきます!!

限定10セット!早い者勝ちです♪

他のお店でもお得なお買い物が出来ますo(^▽^)o

皆様おそろいで『千葉市地方卸売市場』
ご来場ください!


 

  • 『千葉の海のスモークセット』
  • 『千葉の海のスモークセット』
  • 『千葉の海のスモークセット』

毎月第4日曜日は『しょいか〜ご千葉店様』で店頭販売!

一翠本店は、毎月第4日曜日
農産物直売所『しょいか〜ご千葉店様』店頭で、
美味しいお魚の試食販売を行っております(^O^)

☆いか串焼き、めかじき串焼き
☆各種スモーク
☆オリジナルの漬け魚
☆きまぐれワンコイン詰め放題!

などなど美味しいお魚満載でお待ちいたしておりますo(^▽^)o

ぜひ、お越し下さいませ♪

  • 毎月第4日曜日は『しょいか〜ご千葉店様』で店頭販売!
  • 毎月第4日曜日は『しょいか〜ご千葉店様』で店頭販売!
  • 毎月第4日曜日は『しょいか〜ご千葉店様』で店頭販売!

『第9回ちば野菜市』に出店します!

日時:5月17日土曜日 Am10:00〜Pm14:00
場所:フクダ電子アリーナ (無料駐車場有)

魚河岸一翠は、いつも大人気の
『焼きたていか焼き』を販売します♪
一本300円!

今回で9回目となる「ちば野菜市」。
地元、千葉県の新鮮野菜の特別販売をはじめ、千葉県を代表する、マスコットも大集合!
今季J1昇格を目指す、ジェフユナイテッド千葉による、特設ブースの出店も決定!
さらに当日は、JA提供の来場者プレゼントをはじめ、ジェフユナイテッド千葉の勝利を祈願した勝餅のふるまいなど、
心もおなかも大満足間違いなしのイベントです。

皆様、ご家族お誘い合わせの上ご来場
お待ちいたしておりま〜す♪

  • 『第9回ちば野菜市』に出店します!
  • 『第9回ちば野菜市』に出店します!
  • 『第9回ちば野菜市』に出店します!

4月第二弾! 4月26日は市民感謝デー!!

明後日、4月26日(土曜日)は
今月第二回目の『市民感謝デー』です♪

今回も、燻しびと燻製・オリジナルの漬け魚・
ワンコインで詰め放題など、盛りだくさんの商品イベントを用意いたしておりま〜す(^_^)

【燻しびとの燻製】
イカの丸ごとスモーク(特大)・・・600円
イカの丸ごとスモーク(中)・・・400円
銚子港産サバスモーク・・・400円
サバ生ハム・・・600円(おすすめです

【オリジナル漬け魚】
銀だら西京漬け1切れ・・・300円
その他

【ワンコイン詰め放題】
鮭カマ、メカジキ切り落とし、紅鮭切り落とし。
な、なんと・・500円  (´∀`)

皆様のお越しをお待ちいたしております!

4月より『千葉市地方卸売市場』に名称変更です!

皆様こんにちは!

一翠が本店を置く、千葉市中央卸売市場
この4月より『千葉市地方卸売市場』になりました。

中央と地方は、何が違うの?

市場法の規制が緩やかになり、一般のお客様が、今まで以上に買い物ができるようになります!

よって今月から、市民感謝デーが毎月2回♪

4月は、12日と26日に開市いたします!

今まで以上にご愛顧いただけますよう、
美味しいお魚を取り揃え、皆様のご来場をお待ちいたしております(^O^)

しょいか〜ご千葉店様8周年創業祭!!

昨日、12月8日ょいか〜ご千葉店様の創業8周年のイベントに参加させていただき
イカ焼き、漬け魚販売、お魚の詰め放題』で
盛り上がりました!

冬晴れの空のもと、全国各地の農産物、名産品販売やよさこいの元気な踊りなど大盛況の一日でした♪

中でも個人的に感激したことは、お隣に出店されていた『あめ細工 こみちゃん』が指と和ばさみだけで作る創作あめ!
これはもう、芸術です!!
わがまま言って、イカ焼き作ってもらいました(#^.^#)
超美人あめ細工師なのですが、本人が恥ずかしがり屋さんなので残念ながら今回は作品だけで(^_-)
運が良ければ、しょいか〜ごで会える・・・かも(^'^)

生産者直売所『しょいか〜ご』さんは、今年も最後までイベント満載ですので、お誘いあわせの上お越しくださいませ♪

  • しょいか〜ご千葉店様8周年創業祭!!
  • しょいか〜ご千葉店様8周年創業祭!!
  • しょいか〜ご千葉店様8周年創業祭!!

『燻しびと 一翠』の燻製デビュー!

今日は、満を持しての燻製たちのデビューです♪

最初は、いつものように500円詰め放題にお客さんが大行列!

しかし、燻製の試食をはじめると「美味しい美味しい」と女性を中心に大好評!

おかげさまで完売しましたm(_ _)m

まだ本店でしか販売していませんが、
今後、随時試食販売を行う予定です。

H・Pでもご連絡いただければ、販売可能です!

今後とも、よろしくお願い申し上げます。

 



 

  • 『燻しびと 一翠』の燻製デビュー!
  • 『燻しびと 一翠』の燻製デビュー!
  • 『燻しびと 一翠』の燻製デビュー!

JA千葉みらい『しょいか〜ご』様の大感謝祭に参加させていただきました。

6月22日、23日両日
習志野店さま三周年記念大感謝祭
千葉店さま初夏の大感謝祭
屋外ブースにて『いか焼き』の実演販売を行いました。
かなり離れた駐車場でもイカを焼く、香ばしいかおりがしていたらしく、お客様が続々と!
1パイ300円のイカは、400パイ完売♪
定期的な企画となりそうです!

チーバくんも登場!

お子様たちに大人気のゆるキャラ『チーバくん』も登場し、会場は大賑わい。

全国各地からの農産物特産品など数多くの出品もあり、沢山のお客様で大盛況でした。

  • JA千葉みらい『しょいか〜ご』様の大感謝祭に参加させていただきました。
  • JA千葉みらい『しょいか〜ご』様の大感謝祭に参加させていただきました。
  • JA千葉みらい『しょいか〜ご』様の大感謝祭に参加させていただきました。

桜満開。。。花見川o(^▽^)o


一翠千葉工場がある花見川区。
区名にもなっている『花見川』は、
江戸時代から始まった印旛沼の洪水予防の為に
整備された運河だそうです。


ちょっと前は家庭排水により、かなり汚染されていましたが、
最近では鯉や亀(おそらくミシシッピアカミミガメ)などが優雅に泳ぐ綺麗な川になっています♪


川沿いには桜並木菜の花畑が豊富で、この時期は多くの方々で賑わっています。


この辺りの水はとても美味しく、恵まれた自然と美味しい水のおかげで
一翠の漬け魚は、絶品に仕上げることができるのです。

  • 桜満開。。。花見川o(^▽^)o
  • 桜満開。。。花見川o(^▽^)o
  • 桜満開。。。花見川o(^▽^)o

2013.3.23市民感謝デー!


3月の市民感謝デーは、お天気にも恵まれ
いつものように沢山のお客様にお出でいただきました♪
毎度ありがとうございます。

 

メインのオリジナルの漬け魚は瞬く間に完売!
『えっ・・・もう終わっちゃったの』って言われたり(´・_・`)
ごめんなさい。次回はもっとたくさん造りますm(_ _)m

今回も詰め放題が根強い人気!
詰め方にコツがあるようですね(´∀`)

 

来月もお客様の笑顔をお待ちいたしております。

 

  • 2013.3.23市民感謝デー!
  • 2013.3.23市民感謝デー!
  • 2013.3.23市民感謝デー!

2月23日、沢山のご来店ありがとうございました。

天候にも恵まれて、沢山のお客様にご来店いただきました♪
しかも、語学スクールのご一行約70名様が市場見学に来てくださり、なんと・・・店前完売(*^_^*)!
本当にありがとうございましたm(_ _)m

市場見学、大歓迎ですのでご希望の団体様は
弊社HPのお問い合わせより、ご連絡下さいませ。

お待ちいたしております。

  • 2月23日、沢山のご来店ありがとうございました。
  • 2月23日、沢山のご来店ありがとうございました。
  • 2月23日、沢山のご来店ありがとうございました。

今月の市民感謝デーは、2月23日(土曜日)です。

ワンコイン500円で、お魚詰め放題!!!
3000円以上お買い上げのお客様⇒次回500円割引
1000円以上お買い上げのお客様⇒次回100円割引
お買い得切身、美味しい漬け魚、ご試食コーナー
などなど、お楽しみ企画てんこ盛りです♪

皆様のお越しをお待ちいたしております!

  • 今月の市民感謝デーは、2月23日(土曜日)です。
  • 今月の市民感謝デーは、2月23日(土曜日)です。
  • 今月の市民感謝デーは、2月23日(土曜日)です。

市民感謝デー

毎月第4土曜日恒例となりました千葉市中央卸売市場 「市民感謝デー」 が、下記の日程にて7時30分から12時まで(水産は10時30分まで)開催されます。

新鮮な旬の味覚が豊富です。市場ならではの雰囲気と活気の中でお買い物をお楽しみください。みなさまのご来場をおまちしております。
(無料駐車場あり・飲食店などを含む関連棟との同時開催です)
お車でご来場の際は、駐車場入口にて臨時駐車許可証をお受取りください。
  • 市民感謝デー
  • 市民感謝デー
  • 市民感謝デー
【お問い合わせ】
地方卸売市場業務課 住所:千葉市美浜区高浜2-2-1 電話:043-248-3204

このページのトップへ